-

OSLO, Noruega - A powerful blast tore open several Oslo buildings including the prime minister's office on Friday.

Una potente explosión afectó varios edificios de Oslo incluyendo la oficina del primer ministro hoy viernes. La emisora ​​pública noruega, NRK, confirmó la muerte de dos personas.

Varios otros fueron heridos, ya que la explosión destrozó las ventanas y revestimiento de los edificios.

La policía confirmó que la causa de la explosión fue una bomba. Video de NRK mostraba un coche ennegrecido tirado de lado en medio de los escombros.

Un asesor del primer ministro, Jens Stoltenberg, dijo que el funcionario estaba trabajando en casa el viernes y no estaba en el edificio.

La mayoría de las ventanas del rascacielos de 20 pisos volaron hacia fuera, y la planta baja que parecía destripada. Las oficinas cercanas también fueron fuertemente dañadas y posteriormente evacuadas, incluidas las sedes de algunos de los principales diarios de Noruega y la agencia de noticias NTB.

.

Bomba golpea la capital de Noruega

Los equipos de emergencia tratan de rescatar a personas atrapadas en edificios dañados, aunque el número de las personas atrapadas se desconoce.

La agencia de noticias NTB Noruega dijo que la policía confirman que la explosión de Oslo fue causada por una bomba.

"Ha habido una o varias potentes explosiones en el distrito gubernamental de Oslo", dijo la policía de Oslo en un breve comunicado.

"Hasta ahora, la policía no puede decir nada sobre el alcance de los daños, además de que ha habido una o varias explosiones."

Un funcionario de policía de Oslo, que no quiso dar su nombre porque no estaba autorizado a hablar con los medios de comunicación, dijo que la causa de la explosión no estaba clara. Consultado sobre si la policía sospecha de un ataque terrorista, dijo: "Es demasiado pronto para especular sobre eso."

The scene after an explosion in Oslo, Norway, Friday July 22, 2011. A loud explosion shattered windows Friday at the government headquarters which includes the prime minister's office, injuring several people. One person is confirmed dead. (AP Photo / Holm Morten)

.

Hay varios muertos y al menos ocho heridos. También se ha visto afectado el diario más importante de Noruega, el 'VG'

Una fuerte explosión en Oslo deja ocho heridos

PUBLICO.ES/AGENCIAS Madrid 22/07/2011 16:22 Actualizado: 22/07/2011 17:43

 Una bomba ha provocado hoy una fuerte explosión en el distrito gubernamental de Oslo, provocando varios muertos —al menos dos confirmados, según la televisión noruega NRK, que cita a fuentes policiales— y un gran número de heridos. "Hasta ahora, puedo confirmar que hemos recibido a siete personas en el Hospital Universitario de Oslo", ha señalado a la agencia Reuters un responsable de prensa del centro médico, que ha asegurado desconocer "la gravedad de sus heridas".

La explosión se produjo en la sede del Gobierno noruego, donde se encuentra la oficina del primer ministro, Jens Syoltenberg, aunque según la policía, citada por el medio noruego Dagbladet, el objetivo era el recién elegido ministro de Petróleo y Energía, Ola Borten Moe, que sustituyó en marzo de este mismo año a Terje Riis-Johansen. Según Dagbladet, la bomba estaría, antes de la explosión, entre el despacho del primer ministro y del ministro de Petróleo.

Tanto el primer ministro, Syoltenberg, como el ministro de Petróleo, Borten Moe, se encuentran bien. El primero, tal y como ha anunciado su oficina, no estaba en el edificio en el momento de la explosión. El segundo, por su parte, ha hablado con la televisión noruega NRK y ha confirmado que "está bien", aunque desconoce el estado en el que se encuentran sus compañeros del Ministerio.

Varios edificios gubernamentales sufren serios daños materiales y alguno aún continúa en llamas.

-

--------------------------------------------

OSLO, Norway — A powerful blast tore open several Oslo buildings including the prime minister's office on Friday. Norway's public broadcaster, NRK, reports two people are confirmed killed.

Several others were injured, as the blast shattered windows and coated the street with glass.

Police confirmed that the cause of the explosion was a bomb. Broadcast NRK showed video of a blackened car lying on its side amid the debris.

A senior adviser to Prime Minister Jens Stoltenberg said Stoltenberg was working at home Friday and was not in the building.

Most of the windows in the 20-floor high rise were blown out, and the bottom floor appeared to be gutted. Nearby offices were also heavily damaged and evacuated, including those housing some of Norway's leading newspapers and news agency NTB.

Bomb strikes Norway's capital

Emergency crews are trying to rescue people trapped in damaged buildings, although the number of those trapped is unknown.

Norwegian news agency NTB says police confirm the Oslo explosion was caused by a bomb.

"There has been one or several powerful explosions in the government district in Oslo," Oslo police said in a brief statement.

"So far, police cannot say anything about the scope of the damage, aside from that there's been one or several explosions."

An Oslo police official, who would not give her name because she was not authorized to speak to the media, said the cause of the explosion was not clear. Asked whether police suspected a terror attack, she said: "It's too early to speculate in that."

Witness Ole Tommy Pedersen was standing at a bus stop about 100 yards from the high-rise at around 3:30 p.m. (1330 GMT) when the explosion occurred.

"I saw three or four injured people being carried out of the building a few minutes later," Pedersen told AP.

An AP reporter who was in the NTB office said the building shook from the blast and all employees evacuated as the alarm went off. Down in the street, he saw one person with a bleeding leg being led away from the area.

The government building houses the offices of the prime minister and his administration. Several ministries are in surrounding buildings.

Because it is a holiday in Norway the capital is less crowded than it might otherwise have been, and many workers would already have left by the time the late Friday afternoon blast occurred.

One witness named Saskia, who was a few blocks from the blast, told BBC News that the blast was like an earthquake: "It is so shocking for such a normally calm and relaxed city."

The blast comes as Norway grapples with a homegrown terror plot linked to al Qaeda. Two suspects are in jail awaiting charges.

Last week, a Norwegian prosecutor filed terror charges against an Iraqi-born cleric for threatening Norwegian politicians with death if he is deported from the Scandinavian country. The indictment centered on statements that Mullah Krekar — the founder of the Kurdish Islamist group Ansar al-Islam — made to various news media, including American network NBC.

Terrorism has also been a concern in neighboring Denmark since an uproar over cartoons of the Prophet Muhammad six years ago. Danish authorities say they have foiled several terror plots linked to the 2005 newspaper cartoons that triggered protests in Muslim countries. Last month, a Danish appeals court on Wednesday sentenced a Somali man to 10 years in prison for breaking into the home of the cartoonist.