Sala llena
7:00 pm
Eduardo Adrianzén
Detrás del telón. Eduardo Adrianzén nos comparte las obras más interesantes de la agenda cultural y entrevistas a reconocidos actores del medio.
No pelea con 'paquetes'

La fundación Mozilla presentó la nueva versión en lengua quechua de su navegador online, Firefox. Esta iniciativa contempla la cobertura de alrededor de 4 millones de quechuahablantes en nuestro país. Esta alternativa busca eliminar la barrera de lenguaje que impide el intercambio de información entre la comunidad quechua y la web. El enriquecimiento será mutuo pues, a cambio de un mayor acceso a las comunicaciones y oportunidades que brinda el internet, los usuarios de la web nos Leer más »

Interesadas e interesados pueden presentar sus propuestas hasta el 15 de febrero de 2011. El Movimiento Manuela Ramos convoca al público en general a participar de sus dos concursos sobre cultura política. El primero es un concurso para la elaboración de juegos de mesa y el segundo sobre juegos interactivos en flash. Ambas competencias tienen como meta promover, por medio de actividades lúdicas, el fortalecimiento de la ciudadanía de las mujeres, principalmente de las mujeres quechua andinas del Perú lo que incluye la revalorización de la democracia Leer más »

Servindi, 16 de diciembre, 2011.- En el marco de implementación de la Ley de Consulta la Coordinadora Nacional de Derechos Humanos lanzó una campaña informativa en cuatro idiomas: Aymara, Awajún, Quechua y Español. Los audios incluyen cinco spots y cinco sociodramas. Los temas que se aborda en esta campaña son: ¿Qué es el derecho a la consulta?; ¿Quiénes tienen el Leer más »

Leyendo los diarios dominicales peruanos, encontré un buen artículo acerca de la realidad de la educación en los pueblos deHuancavelica. Por: Marisol Grau Enviada especial “El Comercio” Domingo 20 de Noviembre del 2011 HUANCAVELICA. A falta de un salón de clases, los alumnos del tercer grado de la comunidad Pucaccocha (Huancavelica) estudian en la iglesia. Referirse a la escuela como el templo del saber nunca calzó tan bien. Y es que en muchas zonas altoandinas Leer más »

Con motivo de la visita de diferentes movimientos indígenas a la ciudad de Lima, con el fin de discutir en el Congreso la implementación de la Ley de Consulta Previa, Javier Torres conversó en El Arriero con algunos de los representantes de estos movimientos. La difícil relación con el gobierno, la historia de olvido y marginación hacia los nativos por parte de este, así como la necesidad y dificultades de puesta en marcha de la Ley de Consulta Previa fueron los principales temas del programa de esta semana. Como representantes del pueblo Awajun, El Arriero Leer más »
En los hospitales estatales se cobra a los pacientes por cada consulta, análisis o intervención. En el Ministerio de Trabajo se impide el ingreso de los ciudadanos que no tienen DNI vigente. En una oficina de RENIEC ubicada en el Cusco trabajan funcionarios no hablan una palabra de quechua. Los problemas que se señalan en el párrafo anterior muestran como el Estado peruano tradicionalmente no sólo no ha enfrentado las dificultades para que los más pobres puedan ejercer sus derechos, sino que las ha profundizado. Durante Leer más »

Servindi, 1 de setiembre, 2011.- Del 12 al 16 de setiembre la ciudad de Arequipa será escenario de dos actividades que concitarán la atención nacional y mundial. La primera es una convención de empresarios mineros, la segunda es un foro de comunidades. Una hablará de minería, la otra sobre los peligros al ambiente y a los derechos de los pueblos indígenas. Leer más »
|Texto de Mabel Monfil| Duas mulheres peruanas, duas caras da mesma moeda. Isidora Sulaspisqui, cholita de 75 anos, nos conta sua vida de camponesa na serra andina, sempre falando em quechua. É uma mulher rude e forte, que embora resignada com sua dura vida, tem esperança de um futuro melhor para seus filhos e netos. Certamente essa esperança a fez voltar por Ollanta Humala. Gloria Sanchez, uma jovem professora, fala do choque cultural dos alunos de grau secundário que chegam falando quechua e Leer más »
-Nos enseñan en quechua para mantenernos atrasados –sostienen algunos campesinos. De todas las reacciones adversas que puede generar la educación bilingüe esta es la más dura, pero se encuentra muy extendida en las zonas rurales. La semana pasada, fue promulgada la Ley 29735 o Ley de Lenguas Originarias, que dispone políticas públicas para garantizar el uso y la preservación de los idiomas indígenas. Se busca así romper con la indiferencia que el Estado y los peruanos que solamente Leer más »
PROPUESTA DE ORDENANZA MUNICIPAL QUE PROHIBE LA DISCRIMINACIÓN EN TODOS SUS AMBITOS Artículo 1º.- Prohibición de la Discriminación La Municipalidad de Lima Metropolitana dispone la prohibición de las prácticas discriminatorias en toda su jurisdicción. Artículo 2º.- Definición Se denomina Leer más »
ISAQ. Tras su paso por la ciudad de Lima (Perú), Danilo Quijano, asesor de Pan para el Mundo en Bolivia, compartió con nosotros algunas reflexiones sobre los recientes conflictos suscitados en la zona sur del país. Como es de conocimiento público, en las últimas semanas, comunidades andinas, quechua y aymara, han sostenido una serie de manifestaciones reivindicativas contra el Ejecutivo por la no consulta para el inicio de actividades mineras en sus tierras. Leer más »
Adivinen qué: “los deudos de las cinco personas que fallecieron ayer en medio del enfrentamiento (en Azángaro) que sostuvieron los pobladores de Azángaro (Puno) y agentes de la agentes de la Policía Nacional interpondrán una demanda contra el Ministerio del Interior y el Estado Peruano.” Porque según ellos “los manifestantes no perpetraron actos de violencia y sostuvo (Flavio Mamani, el abogado de los mencionados) que el intento de toma del aeropuerto Manco Cápac no fue vandalismo, porque ‘ellos estuvieron en los alrededores, nunca entraron’”. Leer más »

Servindi, 1 de junio, 2011.- Aurelio Chino Dahua, presidente de la Federación Indígena Quechua del Pastaza (Fediquep), informó que el 12 de julio se desarrollará la mesa de diálogo con la empresa Plus Petrol y el Gobierno Regional de Loreto (Gorel). Existe, no obstante, la posibilidad de que la empresa solo asista para dilatar el proceso de demandas de los indígenas que viven expuestos a la extracción de petróleo desde hace 40 años. Una de las principales quejas es que no reciben ningún beneficio producto de la actividad Leer más »
“Rimayninchis” qilqaqa runa simi rimah qapariyninmi. Nuqanchispaqa manan kanchu pirudiku, TV, radiyu imapis. Independencia, República nisqaqa, imaynan chaninchanku yachay sapa runakuna hinan llawsa kaymanta qhuña sapa kayman tukupuy. Conde, marqués nisqanunah ch’awkunan, chay Ispañamanta hamuhkunah churinmi, ususinmi llahtanchistaqa kunankama kamachipushanku. Chaychu paykuna llahtanchismanta sayarinman. Manan riki. Chaymi mana llallipayta atinkuchu Machu Pixchu, Chan Chan, Sahsayhwaman, Tanpu Mach’ay, P´isah, huh llahtakuna ima ruwayta nitah yarqhatapis, Leer más »
“Si los españoles, que son de ingenio muy agudo y muy sabios en ciencias, no pueden, como ellos dicen, aprender la lengua general del Cuzco (el Quechua) ¿Cómo se podrá hacer que los indios, no cultivados ni enseñados en letras, aprendan la lengua castellana?” Cita de Blas Vera en LOS COMENTARIOS REALES DE LOS INCAS –Inca Garcilaso de la Vega Leer más »

Claudia Coari. Foto Carmen Carrasco / Servindi Servindi, 3 de marzo, 2011.- Claudia Coari Mamani es una mujer indígena quechua que postula al Congreso de la República por la región Puno con el número 2 en la lista liderada por Ollanta Humala, Gana Perú. Ella tiene un amplio historial de lucha por los derechos de las comunidades campesinas y la mujer campesina. Aquí una breve semblanza de su vida y de su carrera política. Claudia Coari Leer más »