F.C. Delius, premio Georg Büchner
Friedrich Christian Delius
Friedrich Christian Delius, de 68 aos, recibi el premio ms importante de Alemania, el Georg Bchner, con una obra que repasa el pasado alemn desde antes del ascenso del nazismo hasta el momento actual. Delius no ha sido traducido al castellano.
Dice la nota:
Elescritor Friedrich Christian Deliusha sido distinguido con elPremio Georg Bchner, el mximo galardn de lasletras alemanas, anunci hoy laAcademia de la Lengua y la Poesa Alemana,que otorga anualmente esta distincin.Delius, de 68 aos, recibe el premio, dotado con 50.000 euros (unos 71.000 dlares) , por explicar en susnovelas y relatosla historia de la conciencia alemana durante el siglo XX en sus diferentes etapas en calidad de observador crtico e ingenioso .Sus textos polticamente despiertos, filantrpicos y resistentes a toda ideologa exploran las profundidades y dimensiones histricas del presente , elogi la academia la obra del autor.Los temas que aborda abarcan los aos previos a la Alemania nazi hasta el inmediato presente, pasando por la poca en que el pas estaba dividido.Entre las obras ms famosas de Delius, que reside a caballo entre Roma y Berln, figuran Mogadischu Fensterplatz (Mogadiscio, asiento ventana, 2007) , Die Birnen von Ribbeck (Las peras de Ribbeck, 1991) y Unsere Siemens-Welt (Nuestro mundo Siemens, 1972) .La Academia de la Lengua y Poesa Alemana celebra este ao el 60 aniversario del Premio Georg Bchner, por lo que la dotacin del ha subido de a partir de esta edicin de 40.000 a 50.000 euros.El premio, que reconoce toda la carrera de un autor, le ser entregado el prximo 29 de octubre en el teatro estatal de Darmstadt, en el estado federado de Hesse, en el oeste del pas.Delius, nacido en Roma, creci precisamente en Hesse, en las localidades de Wehrda y Korbach.En 1961, cuando todava iba al colegio, vieron la luz sus primeros poemas, a los que siguieron numerosas publicaciones, principalmente novelas y relatos documentales, cargados de crtica social y stira.El ao pasado, la Academia distingui con el Georg Bchner al escritor berlins Reinhard Jirgl; en la lista de galardonados figuran tambin autores como Erich Kstner y los Premios Nobel de Literatura Gnter Grass y Elfriede Jelineck.