Montesinos a Hurtado Miller: "Vamos a contar billete por billete"
En esta ocasión, el vlavidideo que mostramos pertenece al vídeo registrado como “Vídeo N.° 1184” y muestra una reunión entre Vladimiro Montesinos y Hurtado Miller. En dicho encuentro, ocurrido el 11 de agosto de 1998, el ex asesor presidencial Vladimiro Montesinos le entrega fondos del Estado a Hurtado Miller para financiar su campaña a la alcaldía de Lima.
Vale recordar que tras la aparición de los vladivideos, Hurtado Miller desapareció de Lima y permaneció prófugo por diez años hasta que finalmente se entregó a la justicia peruana en abril de este año.
A continuación la transcripcion del fragmento:
El señor MONTESINOS TORRES.— Hagamos una.El señor HURTADO MILLER.— Una chiquita.
El señor MONTESINOS TORRES.— Una cosita chiquita
El señor HURTADO MILLER.— Déjame ponerle (?) como los trabajadores.
El señor MONTESINOS TORRES.— Ya te he hecho (?)Vamos a proceder a contar.
El señor HURTADO MILLER.— Uy, que aburrido. Pero no todo ¿no?
—El señor Montesinos abre un sobre manila que contiene dinero para entregárselo al señor Hurtado Miller.
El señor MONTESINOS TORRES.— No, todo no, vamos a contar billete por billete (?)
El señor HURTADO MILLER.— Ya, no quiere que haga una intentona (?)
El señor MONTESINOS TORRES.— A ver trate usted de hablar.
El señor HURTADO MILLER.— Con el viejo.
El señor MONTESINOS TORRES.— Sí.
El señor HURTADO MILLER.— No, pero es que el viejo (?) si me dice, que si no quiero meterme si no es necesario
El señor MONTESINOS TORRES.— Entonces mire, tenemos acá 1; 2; 3; 4, 5; 6; 7;8,9; 10, acá hay cien.
Acá hay 50, 5; 10; 15; 20; 25; 30; 35; 40; 45; 50 ciento cincuenta.
1; 2; 3; 4; 5; o sea, acá hay doscientos.
El señor HURTADO MILLER.— Doscientos
El señor MONTESINOS TORRES.— 10.
El señor HURTADO MILLER.— Y 20.
El señor MONTESINOS TORRES.— No, acá hay 5.
2; 4; 5.
El señor HURTADO MILLER.— 95.
El señor MONTESINOS TORRES.— No, dos quince.
El señor HURTADO MILLER.— Dos quince.
El señor MONTESINOS TORRES.— 215
El señor HURTADO MILLER.— Ya.
El señor MONTESINOS TORRES.— Entonces, menos 215.
El señor HURTADO MILLER.— Creo que están bien grandecitas las cosas (?) (5)
Tengo un vídeo que ha sacado (?) de los discursos.
El señor MONTESINOS TORRES.— Ah ya.
El señor HURTADO MILLER.— Le voy a sacar una copia.
El señor MONTESINOS TORRES.— Ya.
El señor HURTADO MILLER.— (?).
El señor MONTESINOS TORRES.— Entonces, acá tiene usted anotado .
El señor HURTADO MILLER.— 215.
El señor MONTESINOS TORRES.— 215. Ya.
El señor HURTADO MILLER.— ¿No hay un maletín?
El señor MONTESINOS TORRES.— Sí ahorita viene el maletín, sí.
Aquí está el asunto lo siguiente.
El señor HURTADO MILLER.— (?)
El señor MONTESINOS TORRES.— Tengo el (?) acá tengo la sumatoria, 90 mil 575 más 149 dan 239.
El señor HURTADO MILLER.— Ya.
El señor MONTESINOS TORRES.— Entonces 215 para llegar a 39 le tengo que hacer un reintegro de 24,575.
El señor HURTADO MILLER.— 24,575.
El señor MONTESINOS TORRES.— ¿Entonces aquí están los 24 mil 575 con lo cuál hacemos los?
El señor HURTADO MILLER.— Todo esto de arriba.
El señor MONTESINOS TORRES.— Lo de arriba, o sea los dos frentes sería, esos dos.
—El señor Montesinos abre otro sobre manila conteniendo dinero que se lo entrega al señor Hurtado Miller.
Tenemos 10; 20; 21; 22; 23; 24.
1; 2; 3; 4; 5; serían 575.
100; 200; 300; 400; 500, 50; 70 y 75 ya.
El señor HURTADO MILLER.— Perfecto.
El señor MONTESINOS TORRES.— Tenía 5 dólares.
El señor HURTADO MILLER.— Ya ves (?)
El señor MONTESINOS TORRES.— Entonces acá está igualito y le entrego (?) acá.
¿Aquí tenemos?
El señor HURTADO MILLER.— Los dos de arriba.
El señor MONTESINOS TORRES.— Los dos de arriba ese y ese.
Entonces acá tenemos el tema de éstos recibos internos nomás para asuntos míos nada más ¿ya?
El señor HURTADO MILLER.— Claro(?)
El señor MONTESINOS TORRES.— Entonces, estos son los 90 (?) los 90; 575 le corresponden a mobiliario, equipamiento.
El señor HURTADO MILLER.— Perfecto. Esto si es con firma.
El señor MONTESINOS TORRES.— Con firma es el.
El señor HURTADO MILLER.— 11 de agosto, ¿11 es hoy día?
El señor MONTESINOS TORRES.— Sí, 11 de agosto. Ya.
Post firma es el nombre tuyo, post firma, la firma es (?)
Sino no sabemos de quién es esa firma.
El señor HURTADO MILLER.— Claro, pero cómo es esto (?) esa es la antigua (?) .
El señor MONTESINOS TORRES.— Ahí está.
El señor HURTADO MILLER.— 09164202.
El señor MONTESINOS TORRES.— ¿No lo tiene de memoria?
El señor HURTADO MILLER.— No, 2907533 que es el antiguo.
El señor MONTESINOS TORRES.— Claro, pero ahora.
El señor HURTADO MILLER.— Han cambiado.
El señor MONTESINOS TORRES.— Entonces, este es uno, este es el de 149 que corresponde a esto.
El señor HURTADO MILLER.— Claro. 90 (?)
—El señor Hurtado Miller firma documentos.
El señor MONTESINOS TORRES.— Listo, entonces ahora viene lo siguiente: Ustedes están, los vehículos, ya le entregaron uno y hoy día le estoy entregando este vehículo ya. Ahora viene.
El señor HURTADO MILLER.— Mitad, mitad.
El señor MONTESINOS TORRES.— Caja chica, caja chica.
El señor HURTADO MILLER.— (?)
El señor MONTESINOS TORRES.— 22.
El señor HURTADO MILLER.— Te he entregado bien la cifra.
El señor MONTESINOS TORRES.— Sí, sí, 22,300.
El señor HURTADO MILLER.— De repente va a faltar, no creo que mucho pero.
Mi hijo es así.
El señor MONTESINOS TORRES.— No hay problema. Por eso le digo.
El señor HURTADO MILLER.— Mi hijo es (?)
El señor MONTESINOS TORES.— Ya.
El señor HURTADO MILLER.— Pero (?)
El señor MONTESINOS TORRES.— Sí, pero él está preocupado porque sin dinero no se puede usted mover.
El señor HURTADO MILLER.— Él estaba desesperado porque tenía a todo el mundo que pagar.
El señor MONTESINOS TORRES.— Así es, los vales de los honorarios.
Investigación de archivo: Jimena Rojas
Editor: Edwin Chávez
