Tomas y Monica, los Tranströmer, hoy en Estocolmo

Aparecieron ya las primeras declaraciones del nuevo premio Nobel, Tomas Tranströmer, a través de su esposa Mónica, porque él no puede hablar desde 1990 y tampoco se sabe si volverá a publicar. Desde luego, la modestia es el tenor. 

Dice la nota en El Universal:

El poeta sueco Tomas Tranströmer calificó hoy de “bonita noticia” el anuncio de que ha sido distinguido con el Premio Nobel de Literatura y, con la ayuda de su esposa Monica, declaró que se siente “muy feliz”. En una improvisada conferencia de prensa ante su vivienda, en Estocolmo, el octogenario autor señaló que “sobre todo deseaba que esta vez el premio fuera para un poeta”. “Seguro que (el sirio-libanés) Adonis se lo merecía”, añadió. Tranströmer sufrió una hemiplejía en 1990 y desde entonces ha perdido prácticamente la capacidad de hablar. Pero con ayuda de su esposa, explicó que para él la música es tan importante como la lírica. Al ser preguntado qué hará con el dinero del premio (1,1 millones de euros/1,47 millones de dólares), él y Mónica respondieron riendo: “No lo sabemos”. Monica Bladh-Tranströmer explicó en nombre de su marido que actualmente el trabajo de éste se reduce a piezas pequeñas. De momento, no sabe si volverá a publicar algo.